徳島県のクリエイター一覧

• 

  周平

  主に、医学・薬学分野の論文やプレスリリースの翻訳を手掛けています。製薬会社に勤務していた時の経験を基に、正確でかつ読みやすい訳文を作成します。また大学では生物学を専攻していたため、その知識を背景にして生態学や環境分野の翻訳も多数手がけています。いずれの分野でも適切な専門用語を用い、クライアントの満足が高い翻訳物を完成させます

  エリア

  徳島県

  職種

  • 翻訳・通訳者

  スキル

  • 翻訳実務士

  得意ジャンル

  • ビジネス・経済・金融 / バイク・自動車・乗り物 / テクノロジー・科学

• 

  きょうか

  過去のライティング実績として、様々なジャンルのコンテンツを手がけてきました。まず、電子コミックのシナリオ制作では法律知識を活かし、実在の人物をモデルにしたストーリーを構築しました。このため、詳細の開示はできませんが、クライアントの要望に沿ったストーリーテリングに努めました。 また、地元求人誌に掲載される就職に関するストーリーの作成も担当しました。求職者のニーズや地域の特性に合わせて、魅力的なストーリーを創造しました。 さらに、新商品や製品の紹介、説明にも携わってきました。魅力的なコピーと正確な情報を提供し、商品やサービスの特長を伝えることに注力しました。

  エリア

  徳島県

  職種

  • ライター / 編集者

  スキル

  • SEO / インタビュー / ライティング / 料理 / 編集

  得意ジャンル

  • ビジネス・経済・金融 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / バイク・自動車・乗り物 / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 新聞・業界紙（特定業界専門） / 教育・語学 / 健康・生活 / 女性ファッション / 文芸・総合 / グルメ・料理 / ヘアカタログ・美容