北海道の翻訳・通訳者一覧

• 

  リナミ

  翻訳の分野で活動しています。また、チャイルドコーチングの資格を持っており、子どもたちの成長や発達に関心を持っています。文章を編集することで情報を整理し、読みやすく魅力的なものに仕上げることが得意です。ライティングでは、様々なテーマについて分かりやすく表現し、読者の興味を引くようなコンテンツを提供します。また、翻訳の分野では、正確かつ自然な日本語表現にこだわりながら、外国語のテキストを日本語に適切に翻訳します。子どもたちとのコミュニケーションを通じて、感受性や柔軟性を高め、彼らの可能性を引き出すことに喜びを感じています。これらの経験や資格を活かして、幅広い分野で活動し、読者やクライアントに価値ある情報やサービスを提供していきます。

  エリア

  北海道

  職種

  • ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者

  スキル

  • 撮影 / 絵画 / 翻訳 / 英語 / 通訳

  得意ジャンル

  • ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / 教育・語学 / 健康・生活 / 女性ファッション / 文芸・総合 / 洋(海外)・翻訳 / アニメ・漫画 / グルメ・料理 / 芸能・音楽

• 

  万之助

  フォトグラファー兼翻訳者です 富士山登山ガイドや大学キャンパスツアーガイドなど、ガイド業務を通じて地域や文化に触れ、写真と翻訳を通じてその魅力を伝えてきました。さらに、東京大学農学部での最優秀卒業論文賞を受賞し、台湾山岳地域の土地利用や資源管理に関する研究を行いました。 台湾や中国などへの長期滞在やニュージーランドでのヒッチハイクしながらの登山経験から、異文化に対する理解と柔軟性を身につけました。さらに、通訳案内士として英語と中国語を活かし、国際的なコミュニケーションにも対応できます。 これらの経験を活かし、写真と翻訳を通じて世界の多様性や魅力を広く伝えていきたいと考えています。

  エリア

  北海道

  職種

  • フォトグラファー / 翻訳・通訳者

  スキル

  • ポートレートフォトグラファー

  得意ジャンル

  • 旅行・タウン情報 / 教育・語学 / 洋(海外)・翻訳