Creator

リベルタの
クリエイター/フリーランス

リベルタに所属のクリエイター/エンジニアはこちら

ご相談やお打ち合わせのご希望は、リベルタへお問い合わせください。

詳しい内容をお伺いさせていただいた上で、クライアント様のご希望に添った制作・開発チームで業務にあたらせていただきます。ご相談はもちろん無料です。

東京都の翻訳・通訳者一覧

  • プロフィール画像

    銀次郎

    翻訳ライターとして、米国にて日本語コミュニティー誌の取材、編集、デザインを10年以上経験しています。また、米国の日系新聞には10年近くにわたりコラムを執筆し、2013年にはそのコラムをまとめた本を出版しました。さらに、西海岸の日本語雑誌でのインタビュー経験も豊富です（ゴスペラーズ、さだまさし、大林宣彦、俳優、女優など）。翻訳に関しては可能ですが、得意ではありません。文章の執筆、校正、取材、イラストレーターでのデザインが得意で、香港で1年、米国で17年を過ごし、現在は日米を行き来する生活を送っています。国語教師の免許も保有しています。

    エリア

    東京都

    職種

    • グラフィックデザイナー / ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者

    スキル

    • 映像制作 / 翻訳 / 通訳

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / パソコン・PC / 新聞・業界紙（特定業界専門） / 教育・語学 / 健康・生活 / 洋(海外)・翻訳
  • プロフィール画像

    きゅうべえ

    翻訳、編集、ライティング、そしてフォトグラフィーという多彩なスキルを持つプロフェッショナルです。言語の壁を越えて情報を伝えることに情熱を注ぎ、豊かな表現力で読者や視聴者を魅了します。翻訳では正確性と流暢さを追求し、異なる言語間での意思疎通をサポートします。編集では情報の整理と改善に注力し、クオリティの高いコンテンツを提供します。ライティングではクライアントのニーズに応じて的確な文章を作成し、読者の心に響くストーリーを紡ぎます。フォトグラフィーでは繊細な視点と技術を駆使し、美しさや情感を捉えた作品を創り出します。幅広いスキルと経験を活かし、クライアントのプロジェクトに価値と魅力を加えることに努めます。

    エリア

    東京都

    職種

    • Webデザイナー / アプリ開発エンジニア / イラスト/マンガ / グラフィックデザイナー / システム開発エンジニア / フォトグラファー / ライター / 営業 / 映像クリエイター / 編集者 / 翻訳・通訳者

    スキル

    • ライティング / 料理 / 編集

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / バイク・自動車・乗り物 / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 芸能・音楽
  • プロフィール画像

    ランタロウ

    私はフォトグラファーとして、映像クリエイターとして、そしてデジタルマーケティングの分野で経験を積んできました。さらに、営業やモデル、翻訳・テレビ番組制作にも関わる機会がありました。テレビ番組制作では、ロケ場所の仕込みから編集作業、カメラ撮影まで幅広いスキルを身に付けました。これらの経験を通じて、クリエイティブな表現力やコンテンツの企画・制作における実践的な知識を得ることができました。常に新しい挑戦を求め、クリエイティブな活動に情熱を注いでいます。

    エリア

    東京都

    職種

    • デジタルマーケター / フォトグラファー / モデル / 営業 / 映像クリエイター / 翻訳・通訳者

    スキル

    • 広告フォトグラファー

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / バイク・自動車・乗り物 / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 健康・生活 / アニメ・漫画 / グルメ・料理 / 芸能・音楽
  • プロフィール画像

    さんしろう

    編集とライティングからデジタルマーケティング、翻訳、営業まで、幅広い経験を持つプロフェッショナルです。翻訳会社での18年半に及ぶプロジェクトマネジメント経験を活かし、投資家や株主向けツールの制作において成功を収めました。翻訳チームの立ち上げやチームリーダーとしての経験から、円滑なコミュニケーションと効果的なプロジェクト管理が得意です。TOEICスコア940点という高い語学力を活かし、英日翻訳でも表現力に自信を持っています。

    エリア

    東京都

    職種

    • デジタルマーケター / ライター / 営業 / 編集者 / 翻訳・通訳者

    スキル

    • UI / ライティング / 編集

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 新聞・業界紙（特定業界専門）
  • プロフィール画像

    レオキ

    PCおよびIT分野の書籍やムックの執筆を通じて、データの消去・復元・暗号化などについて深い知識を得ました。フリーソフトの専門Webサイトでの解説記事執筆や大手IT機器メーカーのマニュアル制作を通じて、幅広い分野での文章作成スキルを磨きました。 語学力については、英検やTOEICの検定は受けていませんが、多数の英文マニュアルや書籍を日本語に翻訳してきました。特にIT分野における英日翻訳に自信があります。 またミリタリー系の記事の執筆や組織論に関する研究に携わりました。

    エリア

    東京都

    職種

    • ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者

    スキル

    • ライティング / 編集 / 翻訳 / 英語 / 通訳

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / バイク・自動車・乗り物 / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 新聞・業界紙（特定業界専門） / 看護・医学・医療 / 洋(海外)・翻訳 / アニメ・漫画
  • プロフィール画像

    絹子

    知的好奇心と幅広い知識を活かし、様々なジャンルの文章執筆に取り組んできました。学生時代から数学や科学に関する学習指導やイベントスタッフとして活動し、現在も家庭教師として経験を積んでいます。情報収集と要約が得意で、多岐にわたるジャンルに対応可能です。趣味のピアノやスポーツ、英会話なども日々精進しており、柔軟性と向上心を持って仕事に取り組みます。海外経験や資格取得もあり、国際的な視野と専門知識を活かして、クライアントのニーズに的確に応えます。

    エリア

    東京都

    職種

    • ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者

    スキル

    • ピアノ / ライティング / 理数系 / 編集 / 翻訳 / 英語 / 通訳

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / 趣味・芸術 / スポーツ / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 教育・語学 / 健康・生活 / 看護・医学・医療 / 文芸・総合 / 洋(海外)・翻訳 / グルメ・料理 / 芸能・音楽
  • プロフィール画像

    いろは

    美術と文化に対する強い興味と情熱を持ち、日本の文化や自然の素晴らしさを世界に伝えることに情熱を燃やしています。子供の頃から建築や美術に興味を持ち、通訳案内士の資格を取得し、日本の美意識や文化を世界に発信しています。ビジネスの経験を通じて、国際親善と世界の平和に貢献することが自分の使命だと感じています。趣味は多岐にわたり、オペラやチェロ、舞台芸術から料理や乗馬、旅行まで幅広く楽しんでいます。通訳案内士として、さらに深い理解を求め、茶道や和菓子、忍者や侍などの研修も積極的に行い、日々レベルアップを図っています。

    エリア

    東京都

    職種

    • フォトグラファー / ライター / 営業 / 編集者 / 翻訳・通訳者

    スキル

    • ライティング / 歴史 / 編集 / 美術

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / 教育・語学 / 女性ファッション / 文芸・総合 / 洋(海外)・翻訳 / グルメ・料理
  • プロフィール画像

    カズオ

    中国のTCLでeコマースマーケティングマネージャーとして、日本のT&T SPORT WEARでマーケティングマネージャーとしての経験を積みました。また、台湾大学大学院で獣医学を学び、香港と中国での仕事や生活経験もあります。海外旅行では15ヶ国以上を訪れ、多様な文化や環境に触れることで広い視野を持っています。獣医師の免許も保有しており、それを活かして医療や健康に関連するコンテンツの制作にも貢献できると考えています。

    エリア

    東京都

    職種

    • サイトアナリスト / デジタルマーケター / モデル / ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者

    スキル

    • サイトアナリティクス / ライティング / 健康

    得意ジャンル

    • ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / テクノロジー・科学 / 健康・生活 / 看護・医学・医療 / 文芸・総合 / 洋(海外)・翻訳 / グルメ・料理
  • プロフィール画像

    れんたろう

    制作会社で7年間TV番組ディレクターを務め、30本の映像作品を制作しました。その他にもCMや企業PRビデオ、ポートレート写真の撮影経験も豊富です。 また、通訳や翻訳の経験もあります。某放送会社では20本以上の番組の台本翻訳やリライト、ナレーション収録、字幕制作などの実務に携わりました。外務省の海外事業では中国語通訳として参加しました。また、ドローンの操縦資格を取得し、カンボジアで1年間の生活経験もあります。 私は日本に来る前にカンボジアやラオスでの取材経験もあり、準中型自動車のAT免許も保持しています。これらの経験を活かし、さまざまなプロジェクトに貢献できることを期待しています。

    エリア

    東京都

    職種

    • フォトグラファー / 映像クリエイター / 翻訳・通訳者

    スキル

    • ドローン / 写真撮影 / 映像制作

    得意ジャンル

    • ビジネス・経済・金融 / 健康・生活 / 文芸・総合 / アニメ・漫画
  • プロフィール画像

    大空

    役者としてキャリアをスタートしましたが、その後映像と写真撮影を学び、現在はフリーランスのフォトグラファーおよび映像クリエイターとして活動しています。旅行写真、企業向けプロモーションビデオ、イベント撮影など、幅広いジャンルの映像制作に取り組んでおり、それぞれのプロジェクトにおいてユニークな視点とプロフェッショナルな技術を提供しています。また、多言語に対応可能な能力を活かし、翻訳や通訳の仕事も手掛けています。この多岐にわたる経験が、国内外のクライアントに対して柔軟かつ効果的なコミュニケーションを行うための強みとなっています。映像と写真を通じて物語を紡ぎ出し、視聴者に感動を与えることが私の最大の喜びです。

    エリア

    東京都

    職種

    • フォトグラファー / 映像クリエイター / 翻訳・通訳者

    スキル

    • 写真制作 / 映像制作 / 演劇

    得意ジャンル

    • ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / バイク・自動車・乗り物 / パソコン・PC / 教育・語学 / 女性ファッション / 洋(海外)・翻訳 / メンズファッション / アニメ・漫画 / グルメ・料理 / 芸能・音楽