富山県の翻訳・通訳者一覧

• 

  天響

  私は編集者、ライター、翻訳者として活動しています。特に訪日観光客向けのFacebookページの管理者として、情報収集や英語コンテンツの作成に携わっています。訪日観光客に対して魅力的な情報を提供し、日本の観光業をメインに取り扱っています。ライター兼翻訳者の私は、情報やストーリーを言語の壁を超えて伝えることが得意です。 私のスキルのひとつは、言語の繊細なニュアンスや文化の違いを理解し、それらを正確に反映させることです。英語と日本語の両方に堪能であり、原文の意味や感情を的確に捉え、読者やターゲットオーディエンスに適した形で表現する能力を持っています。様々なジャンルやフォーマットに対応し、ブログ記事、ウェブコンテンツ、プレゼンテーション、マーケティング資料など、幅広い分野で執筆・翻訳の経験があります。また、技術文書や医療文書など、専門知識を必要とする領域にも精通しています。

  エリア

  富山県

  職種

  • ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者

  スキル

  • ライティング / 情報収集 / 編集 / 翻訳 / 英語 / 通訳

  得意ジャンル

  • 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / 健康・生活 / 洋(海外)・翻訳 / アニメ・漫画 / グルメ・料理