リベルタ登録
クリエイター

翻訳・通訳者の一覧

カズエ
編集、ライター、翻訳として、ビジネスにおいて英語を用いた営業や経営企画に携わる経験が５年以上あります。同様に、翻訳と通訳の経験も同じく５年以上です。国際的な環境での経験が長く、洞察力と分析力を活かして、問題解決に向けて柔軟なアプローチで取り組んでいます。自身の所属する会社や個人のアート活動を宣伝するためのブログの執筆やソーシャルメディアの運営も行っており、コミュニケーション能力とクリエイティビティを併せ持っています。また、英検1級の資格を保持しています。

エリア

静岡県
職種
- ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- SNS運用 / ライティング / 編集 / 翻訳 / 通訳
得意ジャンル
- ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / 教育・語学 / 健康・生活 / 女性ファッション
美緒
編集、ライター、翻訳、モデルとしての経験を生かし、幅広い視点から情報を提供します。アパレル業界での企画やバイヤーとしての８年間の経験を持ち、ファッションに関する深い知識を有しています。さらに、ドイツでの幼少期とオーストラリアでの学生時代という異文化の経験を通じて、国際的な視点を身につけました。これらの経験を活かし、編集やライティング、翻訳などの分野で高品質なコンテンツを提供します。

エリア

東京都
職種
- モデル / ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- PR / ライティング / 編集
得意ジャンル
- ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / 教育・語学 / 健康・生活 / 女性ファッション / 洋(海外)・翻訳 / アニメ・漫画 / グルメ・料理 / ヘアカタログ・美容
ひろと
私は編集、ライティング、フォトグラフィー、ウェブデザイン、イラスト、映像制作、デジタルマーケティング、翻訳などのスキルを持っています。幅広い分野で経験を積んでおり、柔軟に対応できる能力を持っています。クリエイティブなコンテンツ制作からマーケティング戦略の立案まで、幅広いプロジェクトに取り組むことができます。どのような課題にも真摯に取り組み、クライアントや読者のニーズに合った最適なソリューションを提供します。

エリア

広島県
職種
- Webデザイナー / イラスト/マンガ / デジタルマーケター / フォトグラファー / ライター / 映像クリエイター / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- モーション / ライティング / 編集
得意ジャンル
- ビジネス・経済・金融 / ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / パソコン・PC / 教育・語学 / 健康・生活 / メンズファッション / アニメ・漫画 / グルメ・料理 / 芸能・音楽
大聖
大学院研究員として統計力学や熱力学、複雑系の研究に従事し、英語での論文発表経験を持っています。また、アメリカの大学の客員研究員としての留学経験もあります。その後、大手広告代理店での経験を経て、フリーライターとして活動しています。主に転職者や企業採用担当者向けの記事をはじめ、高校生向けの学問紹介や科学解説、文芸批評記事などをWEBメディアに寄稿しています。ノンクレジットでの寄稿が多いため、具体的なサンプルを提供することはできませんが、運営するブログにていくつかの記事をご覧いただけます。これまでの経験を活かし、幅広い分野で執筆活動を展開しています。

エリア

兵庫県
職種
- ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- スポーツ / ライティング / 編集
得意ジャンル
- 趣味・芸術 / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 新聞・業界紙（特定業界専門） / 教育・語学 / 文芸・総合 / アニメ・漫画
美里奈
編集、ライティング、フォトグラフィ、翻訳、営業、それぞれの分野で広範な経験を積んできました。カスタマーサービスから営業事務、銀行金融関係、貿易実務まで、多岐にわたる業務に携わってきました。TOEIC 800や英検、国連英検といった英語のスキルも持ち、ビジネス会話にも対応できます。また、国内外での旅行や出張のアテンド経験も豊富で、外国人とのビジネスやボランティア活動も経験しています。自ら積極的に動き、知識や情報を徹底的に調査し、仕事に取り組んでいます。主体的かつ積極的な姿勢を貫き、チームと協力しながら最良の結果を追求しています。

エリア

海外
職種
- フォトグラファー / ライター / 営業 / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- コーチング / マネジメント / 政治 / 簿記 / 経済 / 経理 / 翻訳 / 英語 / 通訳
得意ジャンル
- ビジネス・経済・金融 / ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / 教育・語学 / 健康・生活 / 女性ファッション / 看護・医学・医療 / 洋(海外)・翻訳 / アニメ・漫画 / グルメ・料理
聡太
編集、ライター、フォトグラファー、WEBデザイナー、グラフィックデザイナー、イラストレーター、マンガアーティスト、映像クリエイター、翻訳、モデルとして、幅広いスキルと経験を持っています。普通自動車免許やTOEICスコアをはじめ、ExcelやWordの基本操作からライティング、撮影、取材まで、多岐にわたる能力を保有しています。不動産営業の経験もあり、コミュニケーション能力や営業力も磨かれています。これらの経験やスキルを活かし、様々なプロジェクトに柔軟に対応します

エリア

千葉県
職種
- Webデザイナー / イラスト/マンガ / グラフィックデザイナー / フォトグラファー / モデル / ライター / 映像クリエイター / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- ライティング / 料理 / 編集
得意ジャンル
- ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / バイク・自動車・乗り物 / 教育・語学 / 文芸・総合 / 洋(海外)・翻訳 / メンズファッション / アニメ・漫画 / グルメ・料理 / 芸能・音楽
ケンヤ
翻訳に関しては、過去に半年ほどの翻訳バイト経験があります。また、アメリカでの1年間の留学経験もあります。これらの経験を通じて、翻訳のスキルや言語能力を向上させました。翻訳バイトを通じて、日常会話から専門的な文書まで幅広いテキストを扱う経験を積みました。留学では、英語を日常的に使い、文化や言語の違いに触れることで、言語理解とコミュニケーション能力を向上させました。これらの経験を活かし、正確かつ適切な翻訳を提供できる自信があります。

エリア

東京都
職種
- 翻訳・通訳者
スキル
- SEO / ライティング / 編集
得意ジャンル
- ビジネス・経済・金融 / ペット・動物 / 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / バイク・自動車・乗り物 / パソコン・PC / テクノロジー・科学 / 新聞・業界紙（特定業界専門） / 教育・語学 / 健康・生活 / 女性ファッション / 看護・医学・医療 / 文芸・総合 / 洋(海外)・翻訳 / メンズファッション / アニメ・漫画 / グルメ・料理 / ヘアカタログ・美容 / 芸能・音楽
真央
編集、ライター、翻訳、営業の豊富な経験を持っています。 Webディレクターとしては、ランディングページの構成や改善案を担当しました。営業としては、広告営業を中心に紙媒体やWebでの営業経験があります。また、Webライティングに関しては、クラウドワークスを通じて数回の経験があります。これまでの経験を活かし、幅広いスキルを持ち、柔軟に対応できることを自負しています。

エリア

沖縄県
職種
- ライター / 営業 / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- ライティング / 互角 / 営業 / 編集 / 翻訳 / 講義 / 通訳
得意ジャンル
- ビジネス・経済・金融 / ペット・動物 / 旅行・タウン情報 / スポーツ / 教育・語学 / 健康・生活 / 洋(海外)・翻訳 / メンズファッション / グルメ・料理
陽菜
編集、ライター、システム開発、アプリ開発エンジニア、翻訳として、最近ではC#、C++、SQLServerを使用した開発案件に携わっています。プログラマー・SEとして30年以上の経験を活かし、幅広い開発案件に対応可能です。中小ソフトハウスでの役員経験やSE営業、採用、人事評価、ISMSの構築・運用経験を持ち、技術者視点だけでなく経営者やユーザー視点も意識して取り組んでいます。さらに、マジシャンやパフォーマーの派遣も行っており、新しい切り口でのコラボレーションも可能です。また、xR（VR/AR/MR）の領域で情報収集を行っており、特にマイクロソフトのHoloLensに注目しています。この分野に関する記事の依頼や情報提供がありましたら、お気軽にご相談ください。

エリア

千葉県
職種
- アプリ開発エンジニア / システム開発エンジニア / ライター / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- エンジニア / コーディング / 翻訳 / 通訳 / 開発
得意ジャンル
- パソコン・PC / テクノロジー・科学
ミキホ
営業サポート職6年のベテランです。ノベルティ商品の企画や提案、デザイナーとの打ち合わせ、営業事務全般を担当しました。また、約3年間はセールスエンジニアとして海外拠点向けネットワークの提案や工事スケジュールの調整、現地法人との調整などに携わりました。さらに、1年間は人材派遣の営業も経験しました。英語では日常会話レベルであり、業務経験としては英文メールやマニュアル翻訳などを行ってきました。これまでの経験を活かし、幅広い業務に柔軟に対応できる能力を持ち合わせています。

エリア

東京都
職種
- ライター / 営業 / 編集者 / 翻訳・通訳者
スキル
- テクニカル / ライティング / 編集
得意ジャンル
- 趣味・芸術 / 旅行・タウン情報 / 教育・語学 / 健康・生活 / 女性ファッション / 洋(海外)・翻訳 / グルメ・料理 / ヘアカタログ・美容 / 芸能・音楽